Impressum

Herausgeber der Website

Die Website powderwego-val-d-isere.com wird herausgegeben von:

• Firma · EURL PWG POWDERWEGO (entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, französische Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung)
• Rechtsform · EURL (Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter)
• Stammkapital · 1.000 € (variables Kapital, mindestens 1.000 €)
• Sitz · 111 avenue Victor Hugo, 75016 Paris (Geschäftsadresse bei ABC-LIV)
• SIREN · 921 969 325
• SIRET · SIREN 921 969 325, Hauptniederlassung am Sitz (letzter NIC-Block der SIRET zu ergänzen)
• Handelsregister (RCS) · Paris (Geschäftsstelle des Tribunal des activités économiques de Paris, Verwaltungsnummer 2022 B 41514) · 921 969 325
• Gründungsdatum · 2. Dezember 2022
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer · je nach Umsatzsteuerregelung zu bestätigen (gegebenenfalls Hinweis „TVA non applicable, article 293 B du CGI" bei Kleinunternehmerregelung)
• Telefon · +33 6 51 66 58 53
• E-Mail · infoskitravels@powderwego.com
• Kontaktadresse · Avenue Olympique, 73150 Val d'Isère

Verantwortlich für den Inhalt

Verantwortlich für die Veröffentlichung ist Boris Malesset, als Geschäftsführer (gérant) der EURL PWG POWDERWEGO.

Tätigkeit und Begleitung

PowderWeGo übt eine Tätigkeit als Tiefschnee-Skischule und Anbieter von Outdoor-Aktivitäten aus. Unterricht und Begleitung am Berg übernimmt ein diplomierter Skilehrer; für einzelne Touren, die es verlangen, kann punktuell ein Bergführer als Verstärkung hinzugezogen werden.

• Berufsausweis als Skilehrer · Nr. 07404ED0412, carte professionnelle d'éducateur sportif (Berufsausweis für Sportlehrer), ausgestellt von der Präfektur Savoie
• Berufszulassung / Erklärung bei der Präfektur · Erklärung als Sportlehrer nach Artikel L. 212-11 des französischen Code du sport, Nr. 07404ED0412
• Eintragung bei Atout France · [ZU BESTÄTIGEN: Eintragungsnummer im Register der Reise- und Aufenthaltsveranstalter, falls der Verkauf von Aufenthalten sie erfordert]

Hosting der Website

Die Website wird gehostet von:

• Hoster · Wix.com Ltd.
• Adresse · 5 Yunitzman st., Tel-Aviv, Israel
• Kontakt · www.wix.com

Berufshaftpflichtversicherung

Die Tätigkeit von PowderWeGo ist durch eine Berufshaftpflichtversicherung bei der MAIF abgedeckt (Société d'assurance mutuelle à cotisations variables, CS 90000, 79038 Niort cedex 9).

• Vertrag · Assurance Professionnelle Formule 2
• Mitgliedsnummer · 8301878M
• Berufshaftpflicht · bis 5.000.000 €
• Betriebshaftpflicht · bis 12.000.000 € (Personenschäden)
• Gültigkeit der Bescheinigung · 1. Januar 2026 bis 31. Dezember 2026

Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Website (Texte, Fotografien, Karten, Pläne, Logos, grafische Elemente und Layout) sind urheberrechtlich geschützt. Soweit nicht anders angegeben, sind sie Eigentum der EURL PWG POWDERWEGO oder ihrer Urheber und werden mit deren Genehmigung verwendet.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Bearbeitung oder Verbreitung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt und kann eine Urheberrechtsverletzung darstellen.

Bildnachweise

Die Fotografien auf dieser Website stammen aus der Fotothek von PowderWeGo und seiner Partner. [ZU BESTÄTIGEN: detaillierte Bildnachweise, falls Aufnahmen Dritter verwendet werden.]

Datenschutz (DSGVO)

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Die Verarbeitung auf dieser Website entspricht der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libertés).

Welche Daten und wozu. Wir erheben nur die Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln:

• über das Kontaktformular, das Sie auf jeder Seite der Website finden (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ein Angebot zu erstellen;
• über das Formular zum Herunterladen des Pistenplans (Vorname, E-Mail-Adresse, Sprache), um Ihnen das gewünschte Dokument und, wenn Sie ausdrücklich zustimmen, unsere Schnee-Informationen der Saison zu senden.

Keine dieser Daten wird verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

Der Newsletter. Unter dem Kontaktformular finden Sie ein eigenes Kästchen für unseren Newsletter mit der Schneelage und den Angeboten der Saison. Das Kästchen ist nicht vorab angekreuzt. Wenn Sie es ankreuzen, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail in Ihrer Sprache. Ihre Adresse wird erst in den Newsletter aufgenommen, wenn Sie auf den Link in dieser E-Mail klicken (Double-Opt-in). Absender der Bestätigungs-E-Mail und des Newsletters ist „PowderWeGo Val d'Isère“ (news@powderwego.com). Der Versand erfolgt über Brevo (siehe unten). Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden.

Rechtsgrundlage. Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung (eigenes Kästchen für den Newsletter) und auf der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Antwort auf eine Angebotsanfrage).

Empfänger. Nachrichten aus dem Kontaktformular gehen in einem Gmail-Postfach (Google) ein. Den Versand des Newsletters und die Verwaltung unserer Kontaktlisten übernimmt Brevo (vormals Sendinblue). Das französische Unternehmen ist als Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO tätig und speichert die Daten innerhalb der Europäischen Union.

Speicherdauer. Daten aus Kontaktanfragen bewahren wir drei Jahre nach unserem letzten Austausch mit Ihnen auf. Die Daten für den Newsletter speichern wir bis zu Ihrer Abmeldung.

Ihre Rechte. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Verfügungen über das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod festzulegen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an infoskitravels@powderwego.com oder per Post an die oben genannte Kontaktadresse. [ZU BESTÄTIGEN: Kontaktdaten eines Datenschutzbeauftragten, falls einer benannt ist.]

Sie können außerdem Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde einlegen, der Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris cedex 07, www.cnil.fr.

Cookies

Diese Website beschränkt Cookies auf das unbedingt Nötige. [ZU BESTÄTIGEN: genaue Liste der tatsächlich gesetzten Cookies und Tracker, Reichweitenmessung, Formulare, Inhalte Dritter, und gegebenenfalls ein Einwilligungsbanner nach den Empfehlungen der CNIL.] Unbedingt notwendige Cookies erfordern keine Einwilligung; Cookies zur Reichweitenmessung oder Nachverfolgung werden erst nach Ihrer Zustimmung gesetzt.

Links

Diese Website kann auf Websites Dritter verweisen (Partner, Fachquellen zur Sicherheit am Berg, Tourismusbüros). Diese Links dienen Ihrer Information. PowderWeGo hat keinen Einfluss auf diese Websites und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalt.

Verbraucherschlichtung

Nach dem französischen Verbraucherrecht (Code de la consommation) hat jeder Verbraucher das Recht, kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anzurufen, um eine Streitigkeit mit der Schule gütlich beizulegen. [ZU BESTÄTIGEN: Name, Postanschrift und Website der zuständigen Verbraucherschlichtungsstelle.]

Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Bei Fragen zur Website erreichen Sie uns unter infoskitravels@powderwego.com.

Bei Abweichungen zwischen dieser deutschen und der französischen Fassung ist die französische Fassung maßgeblich.

Letzte Aktualisierung: [ZU BESTÄTIGEN: Datum der Veröffentlichung].